最新消息!媒體報導,針對突襲行政院的民眾,鎮暴警凌晨08分開始第一波驅離動作,警方與民眾爆發衝突。
報導指出,群眾被警力包圍,有23名學生以現行犯身分被逮捕。
零時30分,警方開始第二波強勢驅離,學生高喊「退回服貿」,警方則是以擴音器呼籲學生撤退,並用盾牌攻擊學生。
2014年3月23日 星期日
2014年3月22日 星期六
馬英九提油澆火 學生怒提四訴求
馬英九總統上午舉行者會指控學生非法佔領議場,抗議學生表示感到憤怒,認為馬的談話罔顧民意,學生總指揮林飛帆說,是馬政府違法在先,才會有學生佔領國會行動。林飛帆並當場提出32字箴言聲明,「政令宣導、罔顧民意,既不民主,又無法治,先有條例,再來審議,給我民主。」
林飛帆表示,原本還很期待和馬總統展開對話,但卻只是聽到馬總統不斷複述政令,一再跳針,罔顧民意。林並反駁馬總統,是因為馬政府違法在先,才有人民占領國會的行動,不要扭曲事實,倒果為因,將責任推給學生,若人民無法監督政府,行政權獨大就是假民主,真獨裁,占領立院就是為了凸顯現行制度的荒謬,民主國家的人民必須可以決定全體國家的未來。
林飛帆表示,各學生團體與NGO團體表聯合聲明,要求召開公民憲政會議、兩岸協議監督法制化、法制化前退回服貿不審議及朝野立法委員響應民間訴求等四項要求。
學生提出的四點訴求如下,第一,要求朝野政黨,應協商召開涵蓋各階層廣泛參與之公民憲政會議;第二,退回服貿,本會期完成兩岸服貿協議監督的法制化;第三,本會期完成兩岸協議監督法制前,台灣政府不得與中國政府簽訂任何協定或協議;第四,呼籲朝野立委應響應民間訴求,民間團體已提出「兩岸協定締結條例」草案,呼籲朝野黨團及朝野立委提案、連署並承諾積極推動本會期完成立法三讀。
林飛帆表示,原本還很期待和馬總統展開對話,但卻只是聽到馬總統不斷複述政令,一再跳針,罔顧民意。林並反駁馬總統,是因為馬政府違法在先,才有人民占領國會的行動,不要扭曲事實,倒果為因,將責任推給學生,若人民無法監督政府,行政權獨大就是假民主,真獨裁,占領立院就是為了凸顯現行制度的荒謬,民主國家的人民必須可以決定全體國家的未來。
林飛帆表示,各學生團體與NGO團體表聯合聲明,要求召開公民憲政會議、兩岸協議監督法制化、法制化前退回服貿不審議及朝野立法委員響應民間訴求等四項要求。
學生提出的四點訴求如下,第一,要求朝野政黨,應協商召開涵蓋各階層廣泛參與之公民憲政會議;第二,退回服貿,本會期完成兩岸服貿協議監督的法制化;第三,本會期完成兩岸協議監督法制前,台灣政府不得與中國政府簽訂任何協定或協議;第四,呼籲朝野立委應響應民間訴求,民間團體已提出「兩岸協定締結條例」草案,呼籲朝野黨團及朝野立委提案、連署並承諾積極推動本會期完成立法三讀。
InFocus M320 上市 真八核 $5,888 搶市佔
最近高性價比智慧手機一波接一波,鴻海旗下的 InFocus 品牌在一月推出 IN815 後,今(21)日宣布推出首款搭載 MTK 八核心處理器的 Android 智慧手機:InFocus M320,它除了有 MTK MT6592 八核心處理器、2GB RAM / 8GB ROM 外,還有 5.5 吋 HD 解析度螢幕、1300 萬畫素主相機與 800 萬畫素前相機、以及 3100 mAh 可拆式電池,並支援雙卡雙待與 NFC,規格中上,但單機建議售價僅 5,888 元,性價比非常高。InFocus M320 預計在 3 月 25 日於聯強國際通路販售,同日將於 InFocus 直營線上商城舉辦預購,預購的消費者將有驚喜禮品。
另外,InFocus 也表示,因應台灣 4G LTE 下半年即將開台,InFocus 將於下半年推出支援 LTE 的機種,基本上高、中、低階都至少會有一款。


▲ 手機單機售價 5,888 元。


▲ InFocus M320 搭載 MTK 八核心處理器,圖形處理器則為 Mali 450,可支援 4K H.264 影像解碼。

▲ InFocus M320 搭載一個 5.5 吋的螢幕,解析度為 1280 x 720 畫素。


▲ 手機有兩種色系,基本上只差在正面螢幕邊框,一個是玫瑰金(左),另一個是香檳金(右,因為現場燈光關係,圖片看起來比較像銀色)

▲ 螢幕下方設有三個觸控式的 Android 實體功能鍵。

▲ 兩種色系的背面都是白色塑料機殼。

▲ 手機厚度為 9.2mm,側邊設有音量鍵。

▲ 頂端是 3.5mm 耳機介面。

▲ 背面機殼有做了增加摩擦力的「立體織紋」設計,喇叭孔位於底部位置。

▲ 背蓋可拆卸,裡面是一個 3100 mAh 的可拆式電池,另外也有兩個 SIM 卡槽以及 microSD 插槽;另外在背蓋內側也有 NFC 感應晶片。

▲ 背面搭載一個 1300 萬畫素的相機以及 LED 閃光燈,並搭載 Sony Exmor 感光元件、F2.2 光圈與 28mm 廣角鏡頭。

▲ 正面的相機有 800 萬畫素。

▲ 相機介面支援許多功能,包括分解動作拍攝、美肌模式、全景拍照,另也有 1080p 錄影。

▲ 相機也支援零延遲拍照、語音拍照、臉部偵測、微笑快門、HDR 與自動場景偵測功能。

▲ InFocus M320 搭載 InLife UI 介面,使用扁平化介面風格,例外也與許多大陸手機介面一樣,把所有的 App 都放在桌面上,沒有程式集選單的功能。

▲ 手機搭載 Android 4.2.2 系統,預計年底前將會更新 Android 4.4 KitKat 系統。

▲ 根據 InFocus 自己使用安兔兔跑分的結果,得到 27147 分。
另外,InFocus 也表示,因應台灣 4G LTE 下半年即將開台,InFocus 將於下半年推出支援 LTE 的機種,基本上高、中、低階都至少會有一款。
▲ 手機單機售價 5,888 元。
InFocus M320 規格一覽

▲ InFocus M320 搭載 MTK 八核心處理器,圖形處理器則為 Mali 450,可支援 4K H.264 影像解碼。
▲ InFocus M320 搭載一個 5.5 吋的螢幕,解析度為 1280 x 720 畫素。
▲ 手機有兩種色系,基本上只差在正面螢幕邊框,一個是玫瑰金(左),另一個是香檳金(右,因為現場燈光關係,圖片看起來比較像銀色)
▲ 螢幕下方設有三個觸控式的 Android 實體功能鍵。
▲ 兩種色系的背面都是白色塑料機殼。
▲ 手機厚度為 9.2mm,側邊設有音量鍵。
▲ 頂端是 3.5mm 耳機介面。
▲ 背面機殼有做了增加摩擦力的「立體織紋」設計,喇叭孔位於底部位置。
▲ 背蓋可拆卸,裡面是一個 3100 mAh 的可拆式電池,另外也有兩個 SIM 卡槽以及 microSD 插槽;另外在背蓋內側也有 NFC 感應晶片。
▲ 背面搭載一個 1300 萬畫素的相機以及 LED 閃光燈,並搭載 Sony Exmor 感光元件、F2.2 光圈與 28mm 廣角鏡頭。
▲ 正面的相機有 800 萬畫素。
▲ 相機介面支援許多功能,包括分解動作拍攝、美肌模式、全景拍照,另也有 1080p 錄影。
▲ 相機也支援零延遲拍照、語音拍照、臉部偵測、微笑快門、HDR 與自動場景偵測功能。
▲ InFocus M320 搭載 InLife UI 介面,使用扁平化介面風格,例外也與許多大陸手機介面一樣,把所有的 App 都放在桌面上,沒有程式集選單的功能。
▲ 手機搭載 Android 4.2.2 系統,預計年底前將會更新 Android 4.4 KitKat 系統。
▲ 根據 InFocus 自己使用安兔兔跑分的結果,得到 27147 分。
2014年3月21日 星期五
盛智文:香港卡住了
「現時的香港,有能力的人不出聲,沒能力的人又爭著做,」這是香港首富,長實主席李嘉誠兩星期前出席集團業績記者會時說的話。這句話,像一支箭,直穿每名香港人的心臟。有人對號入座,大做文章;亦有人感同身受,更多的,是心有戚戚,懷念起昔日香港,一班有能力的人,齊心合力把這塊彈丸之地,發展成今日國際首屈一指的金融中心。
有能力的人,令人想起盛智文(Allan Zeman)。猶太裔,德國出生的盛智文,40年前從加拿大來到香港開設一間對外貿易的服裝公司之後,便一直用他的能力,他的努力,在香港打拼。
1981年他在中環一條斜路開設了一間小餐廳,之後不斷擴充,成功開創了香港夜生活的消閒區域,獨創了蘭桂坊文化,亦帶來他蘭桂坊之父的稱號。
他獨有的思維及創新的管理,一直成為香港很多企業家的模範。2003年,時任特首董建華便賞識盛智文的能力,三次親自致電邀請他出任香港海洋公園的主席。那時候,海洋公園被形容為垂垂老矣的Old Lady,盛智文接手後,把它進行大變身大改革,短短數年,加入大量創新的概念及元素,成功將海洋公園打造為《福布斯》雜誌評選為全球十大主題公園之一。
與此同時,盛智文被委任作西九文化區管理局的委員,及西九文化區管理局表演藝術委員會主席,盛智文說他一直很愛香港,在2008年甚至放棄本來的加拿大國籍,入籍中國香港,為的就是盡自己的能力,為香港做一點事。2011年他更獲香港政府頒發最高榮譽的「大紫荊勳章」,表彰他對香港,尤其旅遊業發展的所有貢獻。
不過,這名切切實實有能力的香港人,近來鮮有留在香港。他說,這一年,他時間精力都著力在內地發展蘭桂坊產業,先後在成都、海口、無錫及上海開設了以時尚酒吧及食肆為主題的蘭桂坊蒲點。上星期四,他才回到香港,接受《彭博商業周刊/中文版》的專訪,他說回來香港,仍然感覺這裡是他的家,但看見眼下的香港,不得不感到很難過。
「I am still in love with Hong Kong, but Hong Kong is Stuck!」(我仍然非常愛香港,但是香港卡⋯住⋯了! )一向開朗的盛智文說這句話時,難過得喉嚨像被什麼卡住了。香港,最近發生了什麼事?
近年,我為了蘭桂坊在中國發展的計劃,大部份時間都身在大陸,但從來沒有一刻不留意香港發生的事。但每次我獲知的都是令我難過、令我很憂心的信息。
好像剛剛王維基和香港電視牌照的事件,我一直在留意。唉,真的是一團糟。在這裡,且不說事件經過,故勿論誰是誰非,只單純從另一角度來看,這真的是一件很糟糕的事。
Ricky王維基是一個有能力、有進取心,而且很有魄力的青年企業家。他自己從外國學成歸來,1990年白手興家創辦城市電訊,然後一步步經營起香港電視。他一直是全憑個人能力及努力走到今日這一步,對於很多香港年青人來說,王維基的故事,正是香港獅子山下奮鬥的夢。過去的香港,正是一塊只要你肯努力,只要你有能力,便可以向上爬、充滿機會的地方。但今日,你看著聽著王維基的經歷,你就會發現,這城市面目全非了!就算你再有能力,你肯不斷努力,可能都沒有你發展的機會。這是一個very very bad message(非常非常差的信息)。另一個更差的信息,就是社會上反對大陸旅客來港。
一群小數目的香港人,在Facebook組織起來,雖然只有二十多個人,但他們公然走到尖沙咀、旺角的遊客區,集合起來聲討在該處的大陸旅客。這個舉動,帶出的信息不單是香港性的,而是全球性的,因為連外國報章都在報道這件事。這是讓所有人都以為,香港是一處不歡迎外來旅客的地方,讓人以為香港是一個不友善的地方。天呀!全世界沒有一個地方會做出這種事。
我無法忘記2003年沙士一役之後,香港簡直是一座死城,當時你們還記得嗎?每一名香港人都渴求旅客來臨香港,那時候,全香港各方面都齊心合力做事,就是為了向世界說我們Welcome you(歡迎旅客),現在反過來說You are not welcome(不歡迎別人)。這是錯誤的,羞恥的,而且是侮辱香港人的行為。
為什麼負面信息不斷出現呢?
我其實是可以理解。人呀,最基本的權利,就是有一個地方可以居住生活。當你有一個容身的地方,你孩子開開心心去上學,你的生活安穩妥善,人就會開心,對社會感到滿足。
但是,現在普遍的香港人都很不快樂, 不要說買不起房子,就是租屋居住,一年租約之後, 業主又加租了,你不得不搬家,而且越搬越遠,從市中心搬離到郊區。然後,你孩子找不到學校,上課讀書不開心;再然後你每天返工、放工乘搭交通工具時,以前等一班車可以上車,現在可能要等到第四班車到臨,才勉強擠得上去。
這樣子生活,就是一向平靜少出聲的人,都會站出來問:「生活為什麼這麼艱難?究竟我的生活發生了什麼事? 」為了找出路,自然首先罵政府, 但見罵來罵去都沒有人回應時,就會把焦點落在別的人身上,大陸旅客於是首當其衝,認為一切因果全都是這班大陸新來的人帶給我們這座城市的。
針對自由行帶來的這個問題,你認為應該怎樣處理?
我用我管理海洋公園作為例子。早在三年前,當開始有本地人埋怨海洋公園都擠滿內地旅客,香港人沒法子去的時候,我便要求管理層去作一個全面性的承托力評估。
我們根據公園的面積,85個景點的分佈,每處地方容納總人數/可逗留時間/地方之間距離/受歡迎程度/排隊等待時間等要點,作出了一個非常深度的評估。然後我們總結出,海洋公園最高可以在同時間容納3.6萬人,一旦售出的門票到達3.6萬張時,我們便會停止售票,停止客人進入。在這方面,我們還要先聯絡好各大旅行社,甚至是的士台,確保執行時不會有任何差池。其實,我們的容量上限可以再多百分之十,但我認為客人付出了金錢,就應當有權享受好服務,所以我把上限降低百分之十,令旅客進入海洋公園時玩樂得更舒適。
除了評估這個承托力,更為重要的,是評估繁忙及非繁忙時段的分別。其實旅客不是天天來,海洋公園也不是一年365日客滿,針對大陸旅客,最多都是農曆新年及黃金周兩個時段,在這些繁忙日子,我們會嘗試在85個境點分開做一些有趣的節目來分散人群,盡量把人群散開;另外,在非繁忙的日子,就要不停炮製驚喜及節目,讓本來打算在黃金時段來的旅客,先吸引過來玩。當然,這是短線的管理營運方法,長遠來說,海洋公園必須不斷擴充,所以我們會不停進行擴建,未來將會興建水上樂園,寵物農場,鯊魚館等。這些擴建工程一定要快而且有規劃地一個個落成,加強吸引力之外,亦是把旅客分散的硬件。
這套邏輯,其實正可以用於整個香港。你看,香港有18個區,但所有旅客都集中在4個區域包括尖沙咀、旺角、銅鑼灣及中環,為什麼不可以發展其他14個區域呢?一個旅客到來,其實他們也想去一些新鮮地方,尋找新樂趣;就是帶旅行團的,也想帶他們去不同的景點。我相信政府現時應該想法子,讓18區負責人坐下來,想出一些點子,分散客群。
然後最重要的,是重點評估旺季及淡季的分別。香港也不是一年365日都擠滿旅客,都是集中在幾個特別時段,為什麼不能在淡季推出一些節目去吸引旅客先來港,或者旺季時,在不同區域不同時段舉辦一些節目,分散客群,這是簡單的事。
香港政府現在不是正做著這些事嗎?
我不認為政府眼下正在做這件事。對,政府剛剛發表了一個《香港承受及接待旅客能力評估報告》,預測2017 年訪港旅客逾7000萬人次,又說2023 年更突破1 億人次。他們提出報告是給香港市民指出,很多旅客會來香港,叫我們做好準備。本來是好意,但出來的反應是,市民都認為大軍將要南下,這樣一來,香港人的生活不是會更擠迫,更不快樂嗎?為什麼會這樣反應呢?因為現在我們看不出政府有什麼實際措施去面對及應付這些旅客,沒有提出短期或長遠的規劃配套。
我的意見是,短期來說,真的要進行一個更深層次的承托力評估,不是預算多少人將會來香港,而是統計一下現時在不同時段訪客來港的人次及模式,估計在繁忙及非繁忙時段應該怎樣控制處理。我看,現時繼續保持只有49個內地城市可以來港自由行是應該的,暫時不要再增多;然後我認為可以取消一簽多行這個措施。再有,政府的官員要嘗試「Think out of the box」(不要默守成規),要想出創新的點子,針對旅客在不同區域想出吸引力,帶他們去觀塘,帶他們去郊外公園,不再只單純在幾個區域購物,這不單可分散旅客,亦在各區內帶來就業商機。
至於長遠來說,要盡快落實政府所說的所有其他區域發展計劃,包括大嶼山計劃,西九龍文化區之類,不可以一拖再拖了。
真的,Please do it quick!(請盡快去做。)
為何現在香港做事都這樣慢?
近日我面對的頭痛事之一,就是海洋公園要擴充興建酒店,計劃起來所需年期很長,又是環境評估,又是地價問題,然後鄰居反對,你看,我們起酒店,但又是一堆瑣事,都是頭痛。我們香港很慢呀!
之前李嘉誠先生出來講話,是因為他和我一樣感到難過。我不責怪任何人,梁振英先生已經盡了力,但現下的制度及行政系統的確有問題。
由於現時政府欠缺公信力,他們提出任何建議時,都會先被否定,於是為了獲得市民同意,施政之前都要進行公眾咨詢。無論是前特首董建華或者曾蔭權,到今日梁振英,因為沒有認受性,所以需要好長時間進行公眾諮詢,但今時今日是互聯網世代,世界分秒在變,我們香港一等再等,這一去又是五年,我不是說公眾咨詢不重要,但We are stuck! We are not moving forward.(我們卡住了,我們沒有任何前進。)
聽了盛智文的一番話,作為香港人的記者都感到心口卡住了,很難過。不禁問盛智文,是不是已放棄香港?他答他不會放棄香港,但作為一位生意人,他看到其他地方的商機,尤其是內地。
記者拿著盛智文的名片,黑紙白字,盛智文(Allan Zeman)的名銜包括蘭桂坊控股有限公司主席、香港海洋公園主席、永利(拉斯維加斯)在澳門Wynn Macau賭場副主席。名片採用的字體,是內地用的簡體字。
都教授金秀賢旋風抵台 省錢一哥逛街只拍照
金秀賢因韓劇「來自星星的你」人氣超夯,昨抵台機場時數度被困住、記者會爆滿,雖然前夜淺眠,他仍祭出招牌萌笑說:「我很驚訝,連工作人員也嚇到,沒想到大家這麼喜歡我。」他台上謙虛,記者會結束後卻坐不住,邀同事赴隔壁商場逛街近30分鐘,低調行事卻引來數十粉絲跟監,身價上億的他,好奇地東看西摸,一毛未花,只在自己的廣告看板前拍照,十足「省錢一哥」。
金秀賢風光抵台,謙虛親切的他,以台語「我愛你」,拉近與台灣粉絲距離,雖之前放話,不想被定型為「都教授」,但一聽到主持人黃子佼喊「都敏俊C」,他幾度笑場笑到岔氣,被逗得相當開心。
他因都敏俊的形象正義而帥氣,現在出門都會稍作打扮,不敢邋遢出門,最想挑戰「壞人」一角。有別於網友最愛他的巧克力腹肌,他自認最迷人的是眼睛,因眼神能傳達不同的情感,目前就演技,還在挑戰內心戲階段,但一提到吃,包括牛肉麵、小籠包、鳳梨酥及芒果冰,金秀賢眼神發亮,看得出「愛吃」,昨晚6點半,即赴台北101鼎泰豐報到,吃了4種不同口味的小籠包。據了解,之前金秀賢造訪大陸住的也是香格里拉體系的飯店,可能與他這次來台選擇入住遠東飯店有關。
他在南韓粉絲會上落淚,被解讀為不想在當紅時入伍及驟紅壓力,對此,他釐清是每回台上看著粉絲,內心都澎湃萬分,對粉絲抱著感動與感謝的心情,說完後,更自嘲:「我私底下也滿愛哭的。」對於被歸類為有療癒效果的「暖男」,他噗哧一笑:「自己講自己暖男,很奇怪吧!還是我太謙虛了。」隨後他應佼佼要求,比出與外星人「第三類接觸」的手勢,還不忘澄清:「我不是ET,只是用手指比一比而已,不要誤會。」
在南韓他會與朋友外出打保齡球,在台灣也會找空檔私下逛商場,昨晚原定晚餐後彩排,也因故改在今天上午。
【動員令】若馬不回應 陳為廷:更激烈抗爭
反服貿黑箱318佔領立院活動總指揮、清大學生陳為廷,下午再次要求總統馬英九明天中午12時30分前,針對3點訴求作出回應,若馬不回應,將採取更激烈、不服從、但非暴力的抗爭,絕不會輕易撤離立法院,因這是好不容易爭取來的民主殿堂;至於抗爭活動要持續多久,陳為廷說,將視馬政府的誠意而定。
對於馬英九說,立院服貿抗議及爭議,應由立法院長王金平出面解決,王金平今天表示,不會對學生動用警察權。對此,陳為廷說,服貿爭議是馬英九的職權,馬英九不應該躲避、不回應,可是,馬英九與王金平現在卻還在進行政治算計,建議馬英九應有誠意面對,不要推來推去。
陳為廷說,原本抗議訴求是退回《服貿協議》,但發現當初服貿談判時,仍有許多黑箱作業、漏洞百出,因此,決定現在訴求是退回服貿,並針對兩岸貿易等相關的談判、協議,應要建立兩岸監督機制。 陳為廷說,現在有許多學生在立院內外抗議,建議全國學生都可罷課支持這次抗議活動,但不要翹課,因翹課感覺是個人因素,而罷課是為了公眾利益,也希望越來越來民眾能加入。(沈能元/台北報導)
【更多新聞內容,都在《蘋果余艾苔》粉絲團】
對於馬英九說,立院服貿抗議及爭議,應由立法院長王金平出面解決,王金平今天表示,不會對學生動用警察權。對此,陳為廷說,服貿爭議是馬英九的職權,馬英九不應該躲避、不回應,可是,馬英九與王金平現在卻還在進行政治算計,建議馬英九應有誠意面對,不要推來推去。
陳為廷說,原本抗議訴求是退回《服貿協議》,但發現當初服貿談判時,仍有許多黑箱作業、漏洞百出,因此,決定現在訴求是退回服貿,並針對兩岸貿易等相關的談判、協議,應要建立兩岸監督機制。 陳為廷說,現在有許多學生在立院內外抗議,建議全國學生都可罷課支持這次抗議活動,但不要翹課,因翹課感覺是個人因素,而罷課是為了公眾利益,也希望越來越來民眾能加入。(沈能元/台北報導)
【更多新聞內容,都在《蘋果余艾苔》粉絲團】

若馬總統不回應,陳為廷揚言採更激烈抗爭。沈能元攝
「當獨裁成為事實,革命就是義務」 議場外牆噴漆女子 是施明德16歲女兒
反服貿抗爭第四天,早上一名女子從立院議場二樓以鋁梯爬上外牆,用黑色噴漆,噴上「當獨裁成為事實,革命就是義務」,後來證實該女子是民進黨前主席施明德的16歲女兒施蜜娜。施明德妻子陳嘉君當時也在下面協助他爬上鋁梯。
全文網址: 議場外牆噴漆女子 是施明德16歲女兒 | 要聞 | 即時新聞 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS1/8562865.shtml#ixzz2waORkPhs
Power By udn.com
開剛始施蜜娜噴漆時還被民眾大聲喝止,大家齊喊「停止噴漆」,施蜜娜僅噴上「當」、「獨」二字就被工作人員勸下,之後還是將噴漆完成,隨後施蜜娜發聲明,表示如果該行動國家覺得他有罪,「我會負起所有責任」。
![]() |
全文網址: 議場外牆噴漆女子 是施明德16歲女兒 | 要聞 | 即時新聞 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS1/8562865.shtml#ixzz2waORkPhs
Power By udn.com
訂閱:
文章 (Atom)

